國際教育TV Station教學

活動 日期： 103年1月8日（三）
活動 時間： 早上8:00~8:30
活動 地點： 各班中文教室
參加對象： 全校師生
教學內容：
1. 「感恩102、喜迎103」Happy New Year! 相信大家一定都非常的好奇
不同國家慶祝新年的方式是大同小異呢！還是大不相同呢！我們邀
請中、外籍教師T. Shine & T. Grant為育仁師生介紹世界各國慶祝新
年的方式。
2. Let's get to know how people around the world celebrate on New
Year's Eve.

M In London , England , people celebrate by watching fireworks on River Thames.
在英國倫敦，人們在泰晤士河燃放煙火慶祝新年！

M People in China
watch beautiful light shows at the Great Wall of China. The Great Wall
becomes the shiny giant dragon zigzaging on the mountains!
中國大陸在長城上點燃燈光秀，長城變成閃亮的巨龍蜿蜒在山上！

M In Spain , people eat a grape with each of the twelve chimes of the midnight countdown while making a wish.
西班牙人在午夜12點時，鐘聲會響12下，鐘響一次，就吃一顆葡萄，總共要吃12顆，並且一邊許願明年順利！

M People in Denmark
prepare an evening meal that ends with a special dessert known as
Kransekage, a steep-sloped cone-shaped cake decorated with fire
crackers and flags.
丹麥人會做一道飯後甜點，叫做杏仁圈塔餅。這個塔是直立角柱狀，更特別的是他們還用鞭炮和旗子做裝飾!

M The German
people eat jam-filled doughnuts on New Year's Eve,as well as a tiny
marzipan pig called a Glucksschwein as a token of good luck.
德國人在新年前夕要吃果醬甜甜圈，還要吃小豬形狀的杏仁甜點。

1.New Year's Eve
跨年夜

How do people celebrate on New Year’s Eve around the world ?
世界各國的人在跨年夜是如何慶祝的呢？

2.Fireworks
煙火

In London, people celebrate New Year’s Eve by watching fireworks.
在倫敦，人們慶祝跨年的方式是觀賞煙火喔！

3.countdown
倒數計時

In Spain, people eat a grape with each of the twelve chimes of the midnight countdown.
西班牙人在午夜倒數時，鐘聲響1下，就吃一顆葡萄。

4. dessert
點心

The German people eat a special dessert on New Year's Eve.
德國人在跨年夜吃特別的點心－果醬甜甜圈。